Gwynne, Samuel C. (1953–)

Vasaros mėnulio imperija : komančių pakilimas ir nuopuolis / S.C. Gwynne ; iš anglų kalbos vertė Aidas Jurašius. – Vilnius : Briedis, 2022 (Vilnius : BALTO print). – 395, [1] p., [8] iliustr. lap. : žml., portr.– Orig. antr.: Empire of the summer moon

Tai pribloškiantis istorinis pasakojimas apie 40 metų trukusią kovą tarp komančių ir baltųjų naujakurių Amerikos Vakaruose. Pateikiamos dvi pritrenkiančios istorijos. Pirmoji – apie komančių, galingiausios indėnų genties Amerikos istorijoje, iškilimą ir nuopuolį. Antroji – vienas įsimintiniausių Senuosiuose Vakaruose gimusių pasakojimų: epinė saga apie iš pionierių giminės kilusią Cynthią Anną Parker, devynerių metų mergaitę, kurią 1836 metais toli Teksaso pasienyje pagrobė  komančiai. Ji pamilo savo pagrobėjus ir pagarsėjo kaip „baltoji skvo“, atsisakiusi  grįžti pas baltuosius iki pat 1860 metų, kai ją sučiupo Teksaso reindžeriai. Vis dėlto dar didesnės šlovės sulaukė jos sūnus Quanahas, tapęs paskutiniu ir galingiausiu komančių vadu, kurio partizaniniai karai Teksaso iškyšoje pavertė jį legenda. Pasakojimas apima ispanų kolonializmą, pilietinį karą, bizonų bandų sunaikinimą ir geležinkelių pasirodymą – tai tikra istorinė šventė visiems, kas domisi JAV praeitimi.